النتائج (
العربية) 3:
[نسخ]نسخ!
وفي حين ظهرت هذه المراجعات في الصحافة الإقليمية، إلا أن وجهات النظر تجاه الصينيين في الصحف الوطنية لم تكن أكثر استنارة. وصف مراجع مراقب رؤية إنتاج الأطفال من هسيونغ منسيوس كان صبيا سيئا في لايمهاوس. من الواضح أن روايته لزيارته إلى الحي الصيني في لندن تقوض بعض الأساطير المحيطة بواحدة من أكثر الأماكن غرابة في الخيال الاجتماعي البريطاني. ومع ذلك فإنه يستنسخ مفاهيم الاستبداد الأبوي الصيني المفرط - الذي أحيته مؤخرا ترنيمة معركة الأم النمرية لإيمي تشوا (2011)- وينتهي بازدهار مهين يعتمد على بناء "الشرقيين" و"الإنجليزية" على أنه غير قابل للمساءلة:لقد ذهبت إلى جسر لايمهاوس. . . لم يكن الهواء - كما تخيلت من قراءة طويلة للخيال - أسود مع سكاكين وزجاجات طائرة؛ بل كان كذلك. كان atmos-phere محترما لدرجة الشدة ؛ الأطفال . . . كانت غير عادية حسن السلوك. . . لم يكن أقلها جاذبية هو سماع الشخصيات الشرقية ذات العيون الشقية الصغيرة التي تتحدث خطوط المسرحية - في أنقى إنجليزية إيست إند.28إذا كان استقبال سيدة تيار الثمينة تميزت تناقض عميق، لذلك سيكون أيضا وجهات النظر نحو هسيونغ.
يجري ترجمتها، يرجى الانتظار ..