100:03:06,186 --> 00:03:09,178Amado

1
00:03:06,186 --> 00:03:09,178
Amado Senhor,
agradecemos este alimento...

2
00:03:09,389 --> 00:03:13,223
a dلdiva do trabalho e o bom tempo
com que nos abençoou neste verمo.

3
00:03:13,427 --> 00:03:15,088
Amém.

4
00:03:15,929 --> 00:03:18,489
Viu aquela carroça velha,
lل no morro?

5
00:03:18,699 --> 00:03:21,224
Marquei hora para você
em Chicago na semana que vem.

6
00:03:22,202 --> 00:03:24,363
Vamos, meu bom homem...

7
00:03:24,571 --> 00:03:26,971
você postergou o verمo inteiro.

8
00:03:27,174 --> 00:03:29,074
Combinei tudo com o médico.

9
00:03:29,543 --> 00:03:33,274
Fica a duas horas daqui
e sَ vai levar uma hora.

10
00:03:33,614 --> 00:03:36,242
Estou pedindo demais?

11
00:03:38,218 --> 00:03:41,745
Lyle, todos esperam que
a gente tenha um filho.

12
00:03:42,256 --> 00:03:43,689
O que foi?

13
00:03:43,891 --> 00:03:46,553
Nunca fiquei excitado
na frente de outras pessoas.

14
00:03:47,327 --> 00:03:49,261
Lyle...

15
00:03:51,999 --> 00:03:54,968
Sei que lhe darمo privacidade.

16
00:03:58,272 --> 00:04:01,264
Faça-o por mim.

17
00:04:30,437 --> 00:04:33,406
Onde ele estل, Becky?
Onde estل o autor?

18
00:04:33,607 --> 00:04:36,508
Ele disse que dormiria até tarde.

19
00:04:36,710 --> 00:04:40,077
Claro, estل na cama com
uma jovem de Paris.

20
00:04:40,280 --> 00:04:42,145
-O que é isso?
-Ele acaba de chegar de Paris...

21
00:04:42,349 --> 00:04:43,714
com uma moça francesa.

22
00:04:48,755 --> 00:04:52,657
Quando chegar,
Vernie verل que nada mudou.

23
00:04:52,859 --> 00:04:56,454
Me dê isso, Lyle,
era para pegar Vernon.

24
00:04:56,663 --> 00:05:00,394
E pensar que alguém
de Rankin publicou um livro.

25
00:05:00,601 --> 00:05:03,536
Sentimos muito orgulho
do seu filho, de verdade.

26
00:05:03,737 --> 00:05:06,535
Na escola,
eu passava cola para ele.

27
00:05:07,007 --> 00:05:09,373
E agora vou pedir o autَgrafo dele.

28
00:05:09,576 --> 00:05:13,239
Ela tem o livro dele.
Ele vai autografar o livro.

29
00:05:18,151 --> 00:05:23,088
Hل quanto tempo Vernon
nمo volta para Rankin?

30
00:05:23,590 --> 00:05:25,683
Eu sei de uma coisa.

31
00:05:25,892 --> 00:05:29,328
A ْltima vez que vi
Vernon e Lyle juntos...

32
00:05:29,696 --> 00:05:32,756
Lyle ainda tinha cabelo.

33
00:05:34,635 --> 00:05:40,039
lsso, Franck, e você era tمo magro,
que enxergava seus pés.

34
00:05:43,543 --> 00:05:45,374
O preço é o mesmo.

35
00:05:45,579 --> 00:05:49,572
-12:15.
-Vou comprar com ele.

36
00:05:49,783 --> 00:05:55,050
O xerife descreveu para o jْri
o estado do corpo...

37
00:05:55,255 --> 00:05:59,555
espalhado pela estrada, depois
do acidente, de James Berg Jr.

38
00:05:59,760 --> 00:06:02,854
Hل três acusados, o segundo
estل sendo julgado pelo crime...

39
00:06:03,063 --> 00:06:04,826
de assassinato em primeiro grau.

40
00:06:05,032 --> 00:06:07,262
O motorista e o passageiro
da frente foram feridos...

41
00:06:07,467 --> 00:06:11,460
e levados ao Hospital Riverside,
em Tanka Key.

42
00:06:11,672 --> 00:06:14,607
-Aonde você vai?
-Vou apartar Tom e Jerry.

43
00:06:14,808 --> 00:06:17,140
Senمo eles nمo sossegam.

44
00:06:17,344 --> 00:06:20,802
-Nمo vai esperar Vernon?
-Eu o verei depois.

45
00:06:21,014 --> 00:06:24,006
Vai, Lyle, deve dar tempo.

46
00:06:24,217 --> 00:06:26,082
Sabe que aquelas francesas...

47
00:06:26,286 --> 00:06:28,083
SEJA BEM-VINDO
AO LAR VERNON

48
00:06:28,288 --> 00:06:31,121
-Quem sمo Tom e Jerry?
-Leitُes novos.

49
00:06:32,626 --> 00:06:36,289
Nمo acredito que você ainda
perca tempo com criaçمo, Lyle.

50
00:06:36,897 --> 00:06:40,628
-Nمo compensa.
-Nمo sei me conter.

51
00:06:40,834 --> 00:06:43,860
Eu gosto de porcos.

52
00:06:49,776 --> 00:06:52,768
Ouça-me, por favor

53
00:06:52,979 --> 00:06:57,382
Ele prometeu que
cuidaria de mim

54
00:06:57,851 --> 00:07:02,015
Se eu pudesse erguê-lo
Vamos, Tom.

55
00:07:02,255 --> 00:07:07,784
Ele disse que se eu pudesse
me erguer, me erguer

56
00:07:07,994 --> 00:07:12,624
Ele disse que se eu pudesse
me erguer

57
00:07:12,833 --> 00:07:17,736
Eu serei seu pai
Eu serei sua mمe

58
00:07:17,938 --> 00:07:23,240
Eu serei sua irmم
Eu sou seu irmمo

59
00:08:27,574 --> 00:08:29,838
Meu Deus, Lyle!

60
00:08:31,578 --> 00:08:34,046
Que bom ver você.

61
00:08:36,483 --> 00:08:41,318
-Juliette, este é Lyle Newkirk.
-Oi, Lyle.

62
00:08:41,755 --> 00:08:45,885
-Como vai?
-Eu estava guardando o feno.

63
00:08:46,927 --> 00:08:48,758
Olha sَ esses dois.

64
00:08:48,962 --> 00:08:51,123
Eram meninos inseparلveis.

65
00:08:51,331 --> 00:08:55,097
Vمo sentar à varanda.
Estou fazendo uma limonada.

66
00:09:04,377 --> 00:09:05,935
A plantaçمo estل bonita.

67
00:09:06,480 --> 00:09:08,675
Ouvi dizer que houve
estiagem no verمo.

68
00:09:08,882 --> 00:09:13,478
A umidade nos salvou.
E no Dia do Trabalho, choveu muito.

69
00:09:19,759 --> 00:09:22,284
Você voou até Chicago
e dirigiu até aqui?

70
00:09:22,496 --> 00:09:24,293
Sim.

71
00:09:29,169 --> 00:09:32,138
Vou deixل-los à vontade.

72
00:09:43,750 --> 00:09:46,685
Fui a um seminلrio de dois dias
sobre livros em Paris.

73
00:09:46,887 --> 00:09:49,879
Acabei ficando por lل três meses.

74
00:09:50,557 --> 00:09:53,788
Você nمo imagina como
lل é bonito, Lyle.

75
00:09:54,427 --> 00:09:56,224
Foi lل que conheci Juliette.

76
00:09:56,429 --> 00:09:59,557
-Ela também é escritora?
-Nمo.

77
00:09:59,766 --> 00:10:02,291
Juliette é turista
profissional da vida.

78
00:10:02,502 --> 00:10:06,097
Ela vai atrلs do que quer,
por isso gosto dela.

79
00:10:12,312 --> 00:10:15,713
O livro começou a vender bem,
e mudou a minha vida.

80
00:10:15,916 --> 00:10:18,214
Eu nمo sou leitor.

81
00:10:18,418 --> 00:10:20,750
Nمo li o seu livro.

82
00:10:20,954 --> 00:10:23,650
Você estل escrevendo outro?

83
00:10:24,057 --> 00:10:26,457
Estou...

84
00:10:26,660 --> 00:10:30,653
me preparando para escrever
um mistério de ficçمo cientيfica.

85
00:10:31,565 --> 00:10:34,261
Uma histَria de amor...

86
00:10:34,668 --> 00:10:36,465
que se passa no futuro.

87
00:10:36,670 --> 00:10:39,605
Você vive em Los Angeles, certo?

88
00:10:39,806 --> 00:10:43,401
-Como é o Pacيfico?
-ة grande.

89
00:10:50,483 --> 00:10:54,749
-Você nunca quis sair daqui, Lyle?
-Nمo...

90
00:10:55,188 --> 00:10:57,918
você me conhece.

91
00:11:03,430 --> 00:11:05,728
ة Nat?

92
00:11:12,405 --> 00:11:15,465
Pare de dirigir essa coisa
como se fosse um Porsche.

93
00:11:16,242 --> 00:11:17,800
Vernon Douglas.

94
00:11:18,011 --> 00:11:21,572
O ْnico escritor de Rankin.
Histَrico.

95
00:11:22,849 --> 00:11:25,340
-Como estل?
-Bem.

96
00:11:25,785 --> 00:11:30,882
"Bonjour, mademoiselle".
Sou Nat... o avô de Lyle.

97
00:11:31,091 --> 00:11:32,115
"Bonjour".

98
00:11:32,325 --> 00:11:37,160
Se quiser ver a plantaçمo, o sol
estل se pondo, é melhor ir logo.

99
00:11:42,602 --> 00:11:45,696
Vamos, meninos,
como nos velhos tempos.

100
00:11:45,905 --> 00:11:47,497
-Senhorita...
-Meu Deus, vovô...

101
00:11:47,707 --> 00:11:49,732
jل nمo somos adolescentes.

102
00:12:20,607 --> 00:12:24,304
Mike encheu a cara e bateu
a moto num muro da estrada.

103
00:12:24,511 --> 00:12:27,571
ة suicيdio demais
para a minha cabeça.

104
00:12:27,781 --> 00:12:30,341
-Jل soube de Byrnes?
-Ele perdeu um membro.

105
00:12:30,550 --> 00:12:33,144
Amputaram a perna esquerda dele.
Caiu de cima do silo.

106
00:12:34,621 --> 00:12:39,285
Tom Logan se alistou, casou,
tem três filhos e mora no Arizona.

107
00:12:40,493 --> 00:12:42,893
Sabe quem eu vi em Los Angeles?

108
00:12:43,096 --> 00:12:45,894
-Dennis Anderson.
-lmaginei.

109
00:12:46,099 --> 00:12:50,263
A gente nunca vê o pessoal dele.
Dennis é legal. Como ele estل?

110
00:12:50,470 --> 00:12:52,631
Ele é gay.

111
00:12:52,839 --> 00:12:54,932
Nمo seria bem recebido
aqui, como você foi.

112
00:12:55,141 --> 00:12:56,608
Com certeza.

113
00:12:58,978 --> 00:13:02,539
-Jل lhe contaram sobre o ginلsio?
-Ouvi dizer que estل à venda.

114
00:13:02,749 --> 00:13:05,081
Por quinze mil dَlares.

115
00:13:05,285 --> 00:13:07,048
A cidade o vendeu duas vezes.

116
00:13:07,253 --> 00:13:09,517
Os dois caras que a compraram
morreram uma semana depois...

117
00:13:09,723 --> 00:13:11,987
de morte natural.

118
00:13:12,192 --> 00:13:15,161
Parece que nمo é
um bom investimento.

119
00:13:25,872 --> 00:13:29,569
Vernon quer que a gente vل ao bar
de Tammy esta noite. Que tal?

120
00:13:29,776 --> 00:13:34,213
Sabe que precisamos nos preparar
para a escola dominical.

121
00:13:34,414 --> 00:13:37,383
Seria bom nمo freqüentar
aquele lugar.

122
00:13:37,584 --> 00:13:41,179
Este ano, ele é xerife. Vocês viram
o que aconteceu lل no mês passado.

123
00:13:41,387 --> 00:13:43,378
Foi muito constrangedor.

124
00:13:43,757 --> 00:13:47,022
A gente fica lل por uma hora,
nمo farل nenhum mal.

النتائج (العربية) 1:

100:03:06-> 00:03:09-.186.178أيها الرب،شكرا لك على هذا الغذاء.200:03:09-> 00:03:13-.389 223عمل د و ل المغنية غرامة الطقسمع أن يبارك لنا في هذا م عرض.300:03:13-> 00:03:15-.427.088أمين.400:03:15-.929--> 00:03:18.489هل ترى أن عربة قديمة،ل لتر على هيل؟500:03:18-> 00:03:21-.224.699أنا جعلت موعد لكفي شيكاغو الأسبوع المقبل.600:03:22-202--> 00:03:24.363يأتي يوم، بلدي رجل جيد...700:03:24-> 00:03:26-.971.571يمكنك عقد الرأي م كامل.800:03:27-> 00:03:29--.074.174رتبت كل شيء مع الطبيب.900:03:29-.543-00:33 >.274فمن ساعتين بعيداًوسوف يستغرق sَ ساعة.1000:03:33--.614--> 00:03:36.242وأنا أطلب الكثير؟1100:03:38-> 00:03:41-.218.745إيل، والجميع يتوقعلدينا ابنا.1200:03:42-> 00:03:43.256-.689ما هذا؟1300:03:43-> 00:03:46--.553.891لم أكن متحمسأمام أشخاص آخرين.1400:03:47-> 00:03:49-.327.261إيل.1500:03:51-> 00:03:54-.999.968أنا أعرف أعطيك م الخصوصية.1600:03:58-> 00:04:01-.272.264تفعل ذلك بالنسبة لي.1700:04:30-> 00:04:33-.437.406حيث أنه est ل، بيكي؟حيث est ل مقدم البلاغ؟1800:04:33-> 00:04:36-.508.607وقال أنه سوف ينام متأخراً.1900:04:36-> 00:04:40-.077.710وبطبيعة الحال، est ل في الفراش معفتاة من باريس.2000:04:40-> 00:04:42-.280.145--ما هو؟وقد وصل إلى فقط من باريس...2100:04:42-> 00:04:43-.714.349مع فتاة فرنسية.2200:04:48-> 00:04:52-.657.755عند وصولك،ل عرض برن أن شيئا لم يتغير.2300:04:52-859--> 00:04:56 454تعطي لي، إيل،وكان للصيد فيرنون.2400:04:56-> 00:05--.663.394وأعتقد أن شخصا مارانكين كتاباً.2500:05-> 00:05:03-.536.601ونحن نشعر بالفخر جداًابنه، للحقيقة.2600:05:03-> 00:05:06-.737.535في المدرسة،لقد استخدمت الغراء عليه.2700:05:07-> 00:05:09-.373.007والآن أنا ذاهب لاسالة autَgrafo.2800:05:09-> 00:05:13-.576.239وقد قالت له الكتاب.أنه سيتم توقيعه الكتاب.2900:05:18-> 00:05:23--.151.088ح كم ل فيرنونم ن العودة إلى رانكين؟3000:05:23-> 00:05:25-.590.683أنا أعرف شيئا واحداً.3100:05:25-> 00:05:29-.892.328الوقت ْltima رأيتفيرنون وايل معا...3200:05:29-> 00:05:32-.756.696وكان إيل ما زال الشعر.3300:05:34-> 00:05:40-.635.039نعم، كانت Franck، وأنت م تي هاردي،لرؤية قدميك.3400:05:43-.543-00: 05:45 >.374السعر هو نفسه.3500:05:45-.579--> 00:05:49.572-12:15.أنا ذاهب إلى الحصول على معه.3600:05:49-> 00:05:55-.783.050شريف ووصف jْriحالة الجسم...3700:05:55-> 00:05:59-255.555في جميع أنحاء الطريق، بعدالحادث، James بيرغ الابن.3800:05:59-> 00:06:02-.760.854ح ل ثلاثة من المدعي عليهم، والثانيل EST يجري الحكم للجريمة...3900:06:03-> 00:06:04-.063.826جريمة قتل في الدرجة الأولى.4000:06:05-> 00:06:07-.032.262السائق والركابأصيب الجبهة...4100:06:07-> 00:06:11-.467.460وأخذ إلى مستشفى ريفرسايد,في مفتاح Tanka.4200:06:11-> 00:06:14--.607.672-إلى أين أنت ذاهب؟أنا ذاهب لتفريق توم وجيري.4300:06:14-> 00:06:17-.808.140سين م هم م ن الارتياح البحث.4400:06:17-> 00:06:20-.802.344-ن م سوف الانتظار فيرنون؟-أراك.4500:06:21-> 00:06:24--.014.006الإرادة، إيل، يجب أن تعطي الوقت.4600:06:24-> 00:06:26-217.082أنت تعرف تلك الفرنسية.4700:06:26-> 00:06:28-.286.083مرحبافيرنون المنزل4800:06:28-> 00:06:31-.288.121-الذين ق م توم وجيري؟-Leitُes جديد.4900:06:32-626--> 00:06:36.289م ن نعتقد أن كنت لا تزالإضاعة الوقت مع م خلق، إيل.5000:06:36-> 00:06:40-.897.628-ن م يدفع.-ن م أعرف نفسي.5100:06:40-> 00:06:43-.860.834أنا مثل الخنازير.5200:06:49-776--> 00:06:52.768استمع لي، من فضلك5300:06:52-> 00:06:57-.979.382ووعد أنيعتني بي5400:06:57-> 00:07:02-.851.015إذا كان يمكن رفعهيا، توم.5500:07:02-> 00:07:07-.784 255وقال أنه إذا كان بإمكانيالحصول على ما يصل، الوقوف في وجه5600:07:07-> 00:07:12--.994.624وقال أنه إذا كان بإمكانيالحصول مرة أخرى على قدمي5700:07:12-.833--> 00:07:17.736سوف يكون الأب الخاص بكEu serei sua mمe5800:07:17,938 --> 00:07:23,240Eu serei sua irmمEu sou seu irmمo5900:08:27,574 --> 00:08:29,838Meu Deus, Lyle!6000:08:31,578 --> 00:08:34,046Que bom ver você.6100:08:36,483 --> 00:08:41,318-Juliette, este é Lyle Newkirk.-Oi, Lyle.6200:08:41,755 --> 00:08:45,885-Como vai?-Eu estava guardando o feno.6300:08:46,927 --> 00:08:48,758Olha sَ esses dois.6400:08:48,962 --> 00:08:51,123Eram meninos inseparلveis.6500:08:51,331 --> 00:08:55,097Vمo sentar à varanda.Estou fazendo uma limonada.6600:09:04,377 --> 00:09:05,935A plantaçمo estل bonita.6700:09:06,480 --> 00:09:08,675Ouvi dizer que houveestiagem no verمo.6800:09:08,882 --> 00:09:13,478A umidade nos salvou.E no Dia do Trabalho, choveu muito.6900:09:19,759 --> 00:09:22,284Você voou até Chicagoe dirigiu até aqui?7000:09:22,496 --> 00:09:24,293Sim.7100:09:29,169 --> 00:09:32,138Vou deixل-los à vontade.7200:09:43,750 --> 00:09:46,685Fui a um seminلrio de dois diassobre livros em Paris.7300:09:46,887 --> 00:09:49,879Acabei ficando por lل três meses.7400:09:50,557 --> 00:09:53,788Você nمo imagina comolل é bonito, Lyle.7500:09:54,427 --> 00:09:56,224Foi lل que conheci Juliette.7600:09:56,429 --> 00:09:59,557-Ela também é escritora?-Nمo.7700:09:59,766 --> 00:10:02,291Juliette é turistaprofissional da vida.7800:10:02,502 --> 00:10:06,097Ela vai atrلs do que quer,por isso gosto dela.7900:10:12,312 --> 00:10:15,713O livro começou a vender bem,e mudou a minha vida.8000:10:15,916 --> 00:10:18,214Eu nمo sou leitor.8100:10:18,418 --> 00:10:20,750Nمo li o seu livro.8200:10:20,954 --> 00:10:23,650Você estل escrevendo outro?8300:10:24,057 --> 00:10:26,457Estou...8400:10:26,660 --> 00:10:30,653me preparando para escreverum mistério de ficçمo cientيfica.8500:10:31,565 --> 00:10:34,261Uma histَria de amor...8600:10:34,668 --> 00:10:36,465que se passa no futuro.8700:10:36,670 --> 00:10:39,605Você vive em Los Angeles, certo?8800:10:39,806 --> 00:10:43,401-Como é o Pacيfico?-ة grande.8900:10:50,483 --> 00:10:54,749-Você nunca quis sair daqui, Lyle?-Nمo...9000:10:55,188 --> 00:10:57,918você me conhece.9100:11:03,430 --> 00:11:05,728ة Nat?9200:11:12,405 --> 00:11:15,465Pare de dirigir essa coisacomo se fosse um Porsche.9300:11:16,242 --> 00:11:17,800Vernon Douglas.9400:11:18,011 --> 00:11:21,572O ْnico escritor de Rankin.Histَrico.9500:11:22,849 --> 00:11:25,340-Como estل?-Bem.9600:11:25,785 --> 00:11:30,882"Bonjour, mademoiselle".Sou Nat... o avô de Lyle.9700:11:31,091 --> 00:11:32,115"Bonjour".9800:11:32,325 --> 00:11:37,160Se quiser ver a plantaçمo, o solestل se pondo, é melhor ir logo.9900:11:42,602 --> 00:11:45,696Vamos, meninos,como nos velhos tempos.10000:11:45,905 --> 00:11:47,497-Senhorita...-Meu Deus, vovô...10100:11:47,707 --> 00:11:49,732jل nمo somos adolescentes.10200:12:20,607 --> 00:12:24,304Mike encheu a cara e bateua moto num muro da estrada.10300:12:24,511 --> 00:12:27,571ة suicيdio demaispara a minha cabeça.10400:12:27,781 --> 00:12:30,341-Jل soube de Byrnes?-Ele perdeu um membro.10500:12:30,550 --> 00:12:33,144Amputaram a perna esquerda dele.Caiu de cima do silo.10600:12:34,621 --> 00:12:39,285Tom Logan se alistou, casou,tem três filhos e mora no Arizona.10700:12:40,493 --> 00:12:42,893Sabe quem eu vi em Los Angeles?10800:12:43,096 --> 00:12:45,894-Dennis Anderson.-lmaginei.10900:12:46,099 --> 00:12:50,263A gente nunca vê o pessoal dele.Dennis é legal. Como ele estل?11000:12:50,470 --> 00:12:52,631Ele é gay.11100:12:52,839 --> 00:12:54,932Nمo seria bem recebidoaqui, como você foi.11200:12:55,141 --> 00:12:56,608Com certeza.11300:12:58,978 --> 00:13:02,539-Jل lhe contaram sobre o ginلsio?-Ouvi dizer que estل à venda.11400:13:02,749 --> 00:13:05,081Por quinze mil dَlares.11500:13:05,285 --> 00:13:07,048A cidade o vendeu duas vezes.11600:13:07,253 --> 00:13:09,517Os dois caras que a comprarammorreram uma semana depois...11700:13:09,723 --> 00:13:11,987de morte natural.11800:13:12,192 --> 00:13:15,161Parece que nمo éum bom investimento.11900:13:25,872 --> 00:13:29,569Vernon quer que a gente vل ao barde Tammy esta noite. Que tal?12000:13:29,776 --> 00:13:34,213Sabe que precisamos nos prepararpara a escola dominical.12100:13:34,414 --> 00:13:37,383Seria bom nمo freqüentaraquele lugar.12200:13:37,584 --> 00:13:41,179Este ano, ele é xerife. Vocês viramo que aconteceu lل no mês passado.12300:13:41,387 --> 00:13:43,378Foi muito constrangedor.12400:13:43,757 --> 00:13:47,022A gente fica lل por uma hora,nمo farل nenhum mal.

النتائج (العربية) 3:

1
12:03 صباحا:06.186 -- > 12:03 صباحا الساعة
الحبيب 09,178 رب
شكرا على هذا الغذاء ... ستفعل

2
12:03 صباحا:09.389 -- > 12:03 صباحا الساعة dلdiva 13,223
على العمل الجيد يمكنك مع الوقت الذي بارك لنا في هذا verمo. ستفعل

3
12:03 صباحا:13.427 -- > 12:03 صباحا الساعة 15,088
آمين . ستفعل

4
12:03 صباحا:15.929 - - > 12:03 صباحا الساعة 18,489
رأى أن العربة التي
lل في Morro؟ ستفعل

5
12:03 صباحا:18.699 -- > 12:03 صباحا الساعة
سجل 21,224 وقتك
في شيكاغو الأسبوع القادم. ستفعل

6
12:03:22 صباحا